对外翻译出版有限公司张晶晶来河北工程大学讲学

2018-07-19 01:28 未知

  6月6日下午,中国对外翻译出版公司副总经理张晶晶译审在河北工程大学五教203做了题为“中国翻译行业现状和发展趋势”学术报告,文学院英语系师生参加了报告会。

  在报告中,张晶晶介绍了全球翻译市场现状和国内翻译服务行业基本状况,对语言服务业的发展趋势进行了系统阐述,对翻译行业国内市场需求的状况做了精准分析,并就高校翻译人才培养和专业建设问题提出了建议。张晶晶表示,今后会在学术成果出版、图书翻译、学生实习实训等多层面与河北工程大学展开合作。

  此次讲座是文学院“解放思想、改革开放、创新驱动、科学发展”大讨论活动之一,旨在对标行业需求,搞好自身建设,明确人才培养方向,服务经济社会发展。

  中国对外翻译出版有限公司先后隶属于国家出版局、新闻出版总署和中国出版集团,是中国翻译协会的重要成员单位。在多语种、多学科互译和出版实践中创立了“中译翻译”和“中译出版”两大品牌,现为人才资源丰厚、科技手段先进、产品质量上乘的国家级翻译和出版机构。

  张晶晶女士现为中国对外翻译出版有限公司副总经理、译审,兼任对外经济贸易大学等著名高校MTI校外导师,曾多次赴联合国教科文组织担任翻译工作,翻译、审校联合国各类文件多种;组织协调了北京奥运会语言服务项目、上海世博会语言服务项目、北京市旅游景点翻译项目、北京市公共场所双语标识英文译法地方标准项目等大型翻译活动,并参与了翻译行业国家标准的制订。